Życie na granicy – transnarodowe praktyki mieszkańców niemiecko-polskiego pogranicza (Gartz-Gryfino)

 

 

 

Joanna Szymandera 

 

 

Klaudia Kowalska 

 

 

Jakub Juszczak 

 

 

Zuzanna Głowacka 

 

 

Cedric Horbach i Christoph Ladner 

 

 

Joachim Otto Habeck 

 

 

Julia Janaszek 

 

 

Bogna Rutkowska 

 

 

Julia Kasprzyk 

 

 

Stanisław Mazurek

 

 

 

W barze szybkiej obsługi w Gartz sprzedawane są polskie napoje, a na stolikach stoją małe niemieckie flagi, które właściciel dostał w prezencie od właścicieli pobliskiej kwiaciarni – też prowadzonej prze Polaków. Pod kapslem znalazłam napis „przekraczamy wszelkie granice”. Foto Agnieszka Halemba 10.2016

Na niemieckich terenach przygranicznych większość mieszkańców nie jest członkami żadnego kościoła. Jednak budynki kościelne nadal są ważną częścią wspólnotowego życia. W Rosow kościół został przekształcony w Polsko-Niemieckie Miejsce Pamięci o Ucieczce i Wypędzeniach. Foto Agnieszka Halemba, sierpień 2016

Na przełomie 1994 i 1995 roku zebrano płyty nagrobne rozproszone po likwidacji niemieckiego cmentarza w Gryfinie i utworzono z nich lapidarium na terenie dzisiejszego cmentarza komunalnego. Początek lat 1990tych to okres intensywnej współpracy między ziomkostwami (Heimatkreis) dawnych mieszkańców Gryfina a miejskimi władzami. Dziś ta współpraca jest o wiele mniej widoczna, jednak nadal obecna – gryfińscy gimnazjaliści jeżdżą na wymianę szkolną do Bersenbrück, gdzie żyje wielu potomków dawnych mieszkańców Greifenhagen i okolic. Foto Agnieszka Halemba lipiec 2016.
W 2016 roku po raz pierwszy zorganizowano w przygranicznej miejscowości Staffelde polsko-niemieckie dożynki, w których wzięli udział mieszkańcy obu stron granicy. Na zdjęciach reklama dożynek przy drodze Szczecin-Schwedt oraz wystawa niemieckich książek na temat Pomorza. Foto: Joachim Otto Habeck sierpień 2016
 

Dożynki. Foto: Joachim Otto Habeck sierpień 2016

W malej miejscowości Mescherin są obecnie trzy restauracje – jedna prowadzona jest przez Niemkę, dwie przez Polaków. W restauracji Park można płacić w ero lub w złotówkach, zamawiać po polsku lub po niemiecku. Foto: Joachim Otto Habeck, lipiec 2015

Od dwóch lat Gryfino wspiera działania grup rekonstrukcyjnych. We wrześniu 2016 po polskiej stronie mostu na Odrze zostało pokazane widowisko „Orły nad Nijmegen” przygotowane przez Studio Historyczne "Huzar" z Koszalina i Stowarzyszenie Hereditas Pomeraniae-Dziedzictwo Pomorza z okolic Koszalina. Na zdjęciu rekonstruktorzy w mundurach Wehrmachtu na gryfińskim moście. Na drugim zdjęciu gość z Niemiec prezentujący różnice między symbolami, które są dozwolone i zakazane na terenie Niemiec. Użycie symboli występujących w czasach narodowego socjalizmu podlega w Niemczech wielu restrykcjom. Dlatego niemieccy rekonstruktorzy wyciągają z bagażu elementy stroju z zakazanymi symbolami dopiero po polskiej stronie granicy. Foto Agnieszka Halemba, wrzesień 2016

Rekonstrukcja. Foto Agnieszka Halemba, wrzesień 2016