Martinki. Zwyczaje związane ze świętowaniem 1 marca w Macedonii

Zapraszamy na spotkanie prezentujące zwyczaje związane ze świętowaniem nadejścia wiosny kultywowane między innymi w Macedonii Północnej, Bułgarii Rumunii oraz Mołdawii. Praktyki kulturowe związane ze świętowaniem 1 marca zostały wpisane na Listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości w 2017 r. Podczas prezentacji będziemy mogli posłuchać nie tylko o samych zwyczajach, ale także o doświadczeniach w tworzeniu praktyk i polityk wspierających zachowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego jako ważnego aspektu zrównoważonego rozwoju lokalnego oraz dialogu międzykulturowego.

Prezentację wygłosi Daniel Anastasov, reprezentujący „Stowarzyszenie Kultury Macedońskiej w Polsce” oraz „Macedońskie Towarzystwo Badawcze“ - organizację akredytowane przez UNESCO w doradczej roli przy Międzyrządowy Komitet ds Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa kulturowego.

Spotkanie odbędzie się w języku macedońskim i polskim.

--

Презентација на традициите и културните пракси кои го прославуваат доаѓањето на пролетта, практикувани од индивидуалци и заедници во Македонија, Бугарија, Романија и Молдавија. Откако овие обичаи беа впишани на репрезентативната листа на нематеријалното културно наследство на човештвото од страна на УНЕСКО во 2017 г., би сакале да ги презентираме не само како начин на културна размена, туку и со цел на размена на искуства и заложби за воспоставување на пракси и политики за зачувување и одржување на нематеријалното културно наследство како еден важен аспект од одржливиот локален развој и интеркултурен дијалог.

Презентер: Даниел Анастасов „Друштво за промоција на Македонската култура во Полска“ и „Македонско истражувачко друштво“ – НВО акредитирано од УНЕСКО за советодавна улога при Меѓународниот комитет за зачувување на Нематеријалното културно наследство во УНЕСКО.

--

Na wydarzenie zapraszają: Stowarzyszenie Kultury Macedońskiej w Polsce,Macedońskie Towarzystwo Badawcze, Stowarzyszenie Pracownia Etnograficzna, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze Oddział w Warszawie oraz Instytut Slawistyki PAN.

Informacje o dostępności:
Staramy się, żeby nasze wydarzenia były dostępne dla wszystkich zainteresowanych osób. Lokal, w którym odbywa się spotkanie znajduje się na parterze, z wejściem od ulicy, jednak konieczne jest pokonanie 3 stopni podczas wchodzenia. Możliwe jest przyjście z psem przewodnikiem. Jeśli macie jakiekolwiek potrzeby lub pytania związane z udziałem w wydarzeniu, prosimy o maila na adres pracownia@etnograficzna.pl lub telefon 602727185, postaramy się znaleźć rozwiązanie.

Dofinansowano ze środków budżetu państwa w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą Społeczna Odpowiedzialność Nauki nr projektu SONP/SN/550982/2022.